<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dla niej &#8211; Naturalnie Vintage</title>
	<atom:link href="https://naturalnievintage.com/sklep/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://naturalnievintage.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.1</generator>

<image>
	<url>https://naturalnievintage.com/wp-content/uploads/2022/12/cropped-logo2-32x32.png</url>
	<title>Dla niej &#8211; Naturalnie Vintage</title>
	<link>https://naturalnievintage.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vintage wiskozowa bluzka z dużym kołnierzem S...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/vintage-wiskozowa-bluzka-z-duzym-kolnierzem-s/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12859</guid>

					<description><![CDATA[Modelka ze zdjęcia ma 174cm i nosi rozmiar S]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="0" data-end="400">Bluzka vintage w intensywnym pomarańczowym odcieniu, wykonana w 100% z lekkiej, miękko układającej się wiskozy. Dopasowany, mocno podkreślający talię fason uzupełnia efektowny szeroki kołnierz z falbaną, który pięknie układa się wokół dekoltu i ramion. Model zapinany z przodu na dwa rzędy drobnych, ozdobnych guzików. Krótkie rękawy i wyprofilowany krój nadają całości kobiecego charakteru.</p>
<p data-start="402" data-end="414">100% wiskoza</p>
<p data-start="416" data-end="426">Rozmiar: S</p>
<p data-start="428" data-end="542" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Szerokość pod pachami: 48 cm x2<br data-start="459" data-end="462" />Szerokość w talii: 38 cm x2<br data-start="489" data-end="492" />Długość całkowita: 60 cm<br data-start="516" data-end="519" />Długość rękawa: 23,5 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage wiskozowa koszula z falbanką XL...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/vintage-wiskozowa-koszula-z-falbanka-xl/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12820</guid>

					<description><![CDATA[Modelka ze zdjęcia ma 174cm i nosi rozmiar S]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="0" data-end="458">Koszula vintage o luźnym, swobodnie układającym się fasonie, wykonana w 100% z wiskozy. Przyciąga uwagę patchworkowym wzorem łączącym drobne kwiatowe i ornamentalne motywy w ciepłych odcieniach brązu, karmelu i beżu. Dekolt oraz zapięcie zostały ozdobione falbaną, która nadaje całości romantycznego charakteru. Długie, lekko bufiaste rękawy zakończone są mankietami. Piękny model w klimacie boho &#8211; świetny zarówno do jeansów, jak i spódnic.</p>
<p data-start="460" data-end="472">100% wiskoza</p>
<p data-start="474" data-end="485">Rozmiar: XL</p>
<p data-start="487" data-end="574" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
Szerokość pod pachami: 61 cm x2<br />
Długość całkowita: 67 cm<br />
Długość rękawa: 66 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage wełniany płaszcz z rozkoszowanym dołe...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/vintage-welniany-plaszcz-z-rozkoszowanym-dolem-xs-s/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12818</guid>

					<description><![CDATA[Modelka ze zdjęcia ma 174cm i nosi rozmiar S]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="0" data-end="441">Wyjątkowy płaszcz vintage Made in Paris wykonany z wełny. Model w głębokim czekoladowo-brązowym odcieniu, z mocno zaznaczoną talią i efektownie rozkloszowanym dołem, który pięknie podkreśla sylwetkę. Uwagę przyciągają czarne, miękkie wykończenia przy wysokim kołnierzu i mankietach oraz dekoracyjne guziki. Elegancki, kobiecy fason z vintage charakterem świetnie wygląda zarówno z kozakami, jak i klasycznymi botkami.</p>
<p data-start="443" data-end="466">80% wełna, 20% poliamid</p>
<p data-start="468" data-end="481">Made in Paris</p>
<p data-start="483" data-end="496">Rozmiar: XS/S</p>
<p data-start="498" data-end="638" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Szerokość pod pachami: 45 cm × 2<br data-start="530" data-end="533" />Szerokość w talii: 37 cm × 2<br data-start="561" data-end="564" />Szerokość ramion: 44 cm<br data-start="587" data-end="590" />Długość całkowita: 78 cm<br data-start="614" data-end="617" />Długość rękawa: 57 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage koszula 100% cupro L...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/vintage-koszula-100-cupro-l/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12843</guid>

					<description><![CDATA[Modelka ze zdjęcia ma 174cm i nosi rozmiar S]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="" data-turn-id-container="request-WEB:68bb5379-ef83-467b-83c8-04f029cf49b8-36" data-is-intersecting="true">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:68bb5379-ef83-467b-83c8-04f029cf49b8-36" data-turn-id-container="request-WEB:68bb5379-ef83-467b-83c8-04f029cf49b8-36" data-testid="conversation-turn-70" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn" data-conversation-screenshot-content="">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e8742965-6380-4e37-8dd7-9d54ff1c8101" data-message-model-slug="gpt-5-6-instant">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="safari-katex-mathml markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling">
<p data-start="41" data-end="253">Elegancka koszula vintage wykonana w 100% z cupro – miękkiej, lejącej tkaniny o delikatnym, jedwabistym wykończeniu. Czarna baza została ozdobiona dużym, subtelnym printem kwiatowym w odcieniach kremu i beżu.</p>
<p data-start="255" data-end="560">Model o lekko marynarkowym fasonie, z klasycznym kołnierzem i ozdobnymi guzikami. Poduszki na ramionach nadają sylwetce wyrazistą, charakterystyczną dla vintage linię. Z przodu znajdują się atrapy kieszeni. Świetnie wygląda zarówno zapięta jako koszula, jak i noszona rozpięta jako lekka narzutka.</p>
<p data-start="562" data-end="576">100% cupro</p>
<p data-start="578" data-end="588">Rozmiar: L</p>
<p data-start="590" data-end="672" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Szerokość pod pachami: 52 cm x2<br data-start="621" data-end="624" />Długość całkowita: 71 cm<br data-start="648" data-end="651" />Długość rękawa: 26 cm</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<div class="" data-turn-id-container="01d5d840-b835-4575-8e77-5e9337df6c76" data-is-intersecting="true">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--sticky-padding-top)" dir="auto" data-turn-id="01d5d840-b835-4575-8e77-5e9337df6c76" data-turn-id-container="01d5d840-b835-4575-8e77-5e9337df6c76" data-testid="conversation-turn-71" data-turn="user">
<div class="text-base my-auto mx-auto pt-12 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col" data-conversation-screenshot-content="">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="user" data-message-id="01d5d840-b835-4575-8e77-5e9337df6c76">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start">
<div class="contents max-w-(--user-chat-width,70%)"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage jedwabna koszula L/XL...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/vintage-jedwabna-koszula-l-xl/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12832</guid>

					<description><![CDATA[Modelka ze zdjęcia ma 174cm i nosi rozmiar S]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="0" data-end="391">Koszula vintage wykonana w 100% z naturalnego jedwabiu, w intensywnym malinowo-czerwonym odcieniu. Klasyczny, lekko oversize’owy fason z kołnierzykiem, zapięciem na guziki i dwiema kieszeniami na piersi. Jedwab jest lekki, miękki i ma charakterystyczny subtelny połysk. Dłuższy krój i swobodna forma sprawiają, że świetnie wygląda zarówno noszona luźno, jak i częściowo wpuszczona w spodnie.</p>
<p data-start="393" data-end="555">Koszula z metki jest męskim rozmiarem S, jednak dzięki fasonowi i wymiarom będzie odpowiednia również na damskie L/XL – w zależności od preferowanego dopasowania.</p>
<p data-start="557" data-end="568">
<p data-start="557" data-end="568">100% jedwab</p>
<p data-start="570" data-end="609">
<p data-start="611" data-end="693" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Szerokość pod pachami: 55 cm x2<br data-start="642" data-end="645" />Długość całkowita: 73 cm<br data-start="669" data-end="672" />Długość rękawa: 60 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage wiskozowa koszula we wzory M...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/vintage-wiskozowa-koszula-we-wzory-m/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12823</guid>

					<description><![CDATA[Modelka ze zdjęcia ma 174cm i nosi rozmiar S]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="0" data-end="427">Koszula vintage wykonana w 100% z miękkiej, lekko układającej się wiskozy. Model wyróżnia się efektownym patchworkowym printem inspirowanym ornamentami i wzorem paisley, utrzymanym w stonowanych odcieniach beżu, błękitu, szarości i brązu. Klasyczny kołnierzyk, zapięcie na guziki oraz luźniejszy fason nadają jej ponadczasowego charakteru. Świetnie sprawdzi się w stylizacjach vintage i boho, zarówno do jeansów, jak i spódnic.</p>
<p data-start="429" data-end="441">100% wiskoza</p>
<p data-start="443" data-end="453">Rozmiar: M</p>
<p data-start="455" data-end="537" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Szerokość pod pachami: 53 cm x2<br data-start="486" data-end="489" />Długość całkowita: 72 cm<br data-start="513" data-end="516" />Długość rękawa: 60 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage jedwabna bluzka z haftem L...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/vintage-jedwabna-bluzka-z-haftem-l/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12822</guid>

					<description><![CDATA[Modelka ze zdjęcia ma 174cm i nosi rozmiar S]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="0" data-end="419">Jedwabna bluzka vintage w intensywnym, musztardowo-złotym odcieniu. Wykonana w 100% z jedwabiu, dzięki czemu jest lekka, delikatna i pięknie układa się na sylwetce. Dekolt oraz ramiona zdobi subtelny haft z geometrycznymi i kwiatowymi motywami utrzymanymi w tej samej tonacji. Prosty, luźniejszy fason sprawia, że bluzka świetnie prezentuje się zarówno wpuszczona w spodnie lub spódnicę, jak i noszona swobodnie.</p>
<p data-start="421" data-end="432">100% jedwab</p>
<p data-start="434" data-end="444">Rozmiar: L</p>
<p data-start="446" data-end="504" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Szerokość pod pachami: 50 cm x2<br data-start="477" data-end="480" />Długość całkowita: 66 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Welurowa marynarka z wiskozy, cupro i jedwabi...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/welurowa-marynarka-z-wiskozy-cupro-i-jedwabiu-l/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12821</guid>

					<description><![CDATA[Modelka ze zdjęcia ma 174cm i nosi rozmiar S]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="0" data-end="461">Elegancka marynarka vintage wykonana z wyjątkowej mieszanki wiskozy, cupro i jedwabiu. Głęboki fioletowy kolor pięknie współgra z welurową, subtelnie połyskującą strukturą materiału. Model ma dopasowany, kobiecy fason z zaznaczoną talią, delikatnie podkreślone ramiona oraz niewielką stójkę. Całość dopełniają ozdobne czarne guziki. Wyjątkowy model o eleganckim charakterze, który świetnie sprawdzi się również w bardziej nonszalanckich stylizacjach z jeansami.</p>
<p data-start="463" data-end="497">45% wiskoza, 44% cupro, 11% jedwab</p>
<p data-start="499" data-end="509">Rozmiar: L</p>
<p data-start="511" data-end="598" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Wymiary:<br />
Szerokość pod pachami: 51 cm x2<br />
Długość całkowita: 59 cm<br />
Długość rękawa: 62 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Skórzany pasek z prostokątną klamrą 80...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/skorzany-pasek-z-prostokatna-klamra-80/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12884</guid>

					<description><![CDATA[Czarny pasek z efektowną, prostokątną klamrą w kolorze postarzanego srebra. Geometryczne żłobienia na klamrze i dopasowanej metalowej szlufce nadają mu charakter w stylu art déco. Przeszycia wzdłuż brzegów podkreślają staranne wykończenie. Świetnie sprawdzi się do podkreślenia talii w sukience, marynarce lub luźnej koszuli. 100% skóra naturalna. Szerokość: 4 cmDługość całkowita bez klamry: 90 cm Wymiary [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" dir="auto" data-start="0" data-end="325">Czarny pasek z efektowną, prostokątną klamrą w kolorze postarzanego srebra. Geometryczne żłobienia na klamrze i dopasowanej metalowej szlufce nadają mu charakter w stylu art déco. Przeszycia wzdłuż brzegów podkreślają staranne wykończenie. Świetnie sprawdzi się do podkreślenia talii w sukience, marynarce lub luźnej koszuli.</p>
<p dir="auto" data-start="0" data-end="325">100% skóra naturalna.</p>
<p dir="auto" data-start="327" data-end="411" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Szerokość: 4 cm<br data-start="342" data-end="345" />Długość całkowita bez klamry: 90 cm</p>
<p dir="auto" data-start="327" data-end="411" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><br data-start="380" data-end="383" />Wymiary klamry: 7,7 × 6,8 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Skórzany pasek z podłużną klamrą 85...</title>
		<link>https://naturalnievintage.com/produkt/skorzany-pasek-z-podluzna-klamra-85/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 16:59:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://naturalnievintage.com/?post_type=product&#038;p=12866</guid>

					<description><![CDATA[Czarny pasek marki Esprit z efektowną, wydłużoną klamrą w kolorze postarzanego srebra. Klamra częściowo obszyta czarną skórą tworzy oryginalny detal, który przyciąga uwagę. Świetnie sprawdzi się do jeansów, spodni z wysokim stanem lub do podkreślenia talii w sukience czy luźnej koszuli. 100% skóra naturalna. Szerokość: 3 cm Długość całkowita bez klamry: 103 cm Wymiary klamry: [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" dir="auto" data-start="0" data-end="293">Czarny pasek marki Esprit z efektowną, wydłużoną klamrą w kolorze postarzanego srebra. Klamra częściowo obszyta czarną skórą tworzy oryginalny detal, który przyciąga uwagę. Świetnie sprawdzi się do jeansów, spodni z wysokim stanem lub do podkreślenia talii w sukience czy luźnej koszuli.</p>
<p dir="auto" data-start="0" data-end="293">100% skóra naturalna.</p>
<p dir="auto" data-start="295" data-end="409" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p dir="auto" data-start="295" data-end="409" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Szerokość: 3 cm</p>
<p dir="auto" data-start="295" data-end="409" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Długość całkowita bez klamry: 103 cm</p>
<p dir="auto" data-start="295" data-end="409" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Wymiary klamry: 11,5 × 5 cm</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
